Quem sou eu para me sentir triste?

-
Hoje, ao invés de falar de mim, vou colocar um vídeo com a tradução da música Offer da Alanis Morissette. Como a legenda no vídeo é branca e muita coisa fica difícil de se ler, coloco ela também abaixo do vídeo. Vale a pena ver o vídeo e prestar atenção na letra... Afinal, quem sou eu para me sentir triste?



quem
quem sou eu para me sentir triste?
olhe para minha família e minha sorte
olhe para meus amigos e minha casa

quem
quem sou eu para me sentir enfraquecida?
quem sou eu para me sentir esgotada?
olhe para minha saúde e dinheiro

e aonde
aonde eu vou para sentir-me bem?
por que ainda procuro fora de mim?
claramente já vi que não vai funcionar

é minha ambição continuar quando não sou capaz?
é meu trabalho ser uma exímia altruísta?
e minha generosidade foi interrompida
por isso, meu senso de dever de oferecer

e por que
por que eu me sinto tão ingrata?
eu que estou muito além da sobrevivência
eu que vejo a vida como uma ostra

é minha ambição continuar quando não sou capaz?
é meu trabalho ser uma exímia altruísta?
minha generosidade me faz impotente
por isso, meu senso de dever de oferecer

e como
como eu ouso descansar sobre meus louros?
como eu ouso ignorar uma mão estendida?
como eu ouso ignorar um país de terceiro mundo?

é minha ambição continuar quando não sou capaz?
é meu trabalho ser uma exímia altruísta?
e minha generosidade foi interrompida
por isso, meu senso de dever de oferecer

quem
quem sou eu para me sentir triste?

Comentários

  1. Unknown5 de agosto de 2010 às 10:09

    estranha a concepção de que as pessoas se recriminam por se sentirem tristes. é um sentimento quanto outro qualquer: irracional e irrefreável.

    bjss

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Viver é perder cascas continuamente

-
Imagem
"Existem momentos da vida em que somos desafiados a perder cascas, a compreender a importância de caminhar, deixando paisagens para trás. Ainda que isso doa, uma vez que nosso ego se estrutura a partir de apegos e identificações, é a compreensão meditativa de que tudo passa que lhe permitirá seguir caminhando e, enfim, abrir-se ao novo que belamente se introduz em sua vida, pouco a pouco, passo a passo, até que você apareça com a alma totalmente renovada. Procure se interiorizar neste momento, evitando grandes atividades sociais. Faça este contato com o núcleo da sua alma e você entenderá quais são as coisas que precisam ser deixadas para trás.  Conselho: Viver é perder cascas continuamente!"
Leia mais

O mundo real...

-
The Cranberries - Dreams Um belo dia eu acordei e percebi que o mundo era menos rosa do que eu havia imaginado. No início achei cruel, simplesmente assim, sem mais nem menos, eu era Lili no País das Maravilhas, e acordei no mundo real... No mundo real, a maioria (sempre há exceções) das coisas não saem como a gente planeja. No mundo real, todo mundo está mais preocupado com os seus problemas, e aquela estória de conta sempre comigo, é a maior balela já inventada. No mundo real, todo mundo tem afazeres, e esses afazeres tomam todo o tempo do dia, e quase nunca sobra tempo pra ligar pra quem a gente sente saudades, ao menos pra dizer isso pra pessoa. No mundo real, todo mundo é egoísta, eu também sou e você também é, isso não é um defeito, e sim uma necessidade, ou melhor, uma conseqüência da falta de tempo para repararmos no que os outros esperam da gente, porque a única coisa que eu tenho certeza, é que no mundo real, “os outros” ESPERAM que eu saiba exatamente o que eles realmente ...
Leia mais

É tão lindo...

-
Balão Mágico - 01 - É Tão Lindo / rodrigolaz Eu estou inspirada... Vou aproveitar... Acho que nunca escrevi tudo que eu pensava no blog... Sempre medi as palavras... Sempre escondi algumas partes, que sempre foram as mais relevantes... Estou oficialmente apaixonada... E como o ser que despertou isso em mim já está ciente de tudo isso, e como ele é leitor do meu blog (embora as vezes relapso), não preciso esconder... Quem me acompanha desde o início já deve ter notado as mudanças... E quem chegou agora deve me achar uma chata, melosa e tal... Eu já fui bem diferente... Eu já fui muito mais indiferente... Eu já fui cruel, já fui cretina, já fui fdp (embora minha mãe seja virgem), mas hoje eu sou dele... E ser dele, é muito bom... Ele, que chegou do nada... Na hora que nem era a certa, ou pelo menos, na hora que eu não tinha planejado nada... E que não tava nem aí pra mim... Ele que conheceu uma Lili que quase ninguém conhece... O que aguentou as minhas crises de insegurança (embora eu n...
Leia mais